S’uík’ien : documental interactivo para la vinculación de la lengua mazateca

Abstract

En México existen 68 agrupaciones lingüísticas con 364 variantes, todas ellas consideradas lenguas indígenas. A inicios del siglo XIX el 60% de la población mexicana hablaba una lengua indígena, pero para el año 2016 ya sólo un 6.5%, lo cual es muestra de que las lenguas indígenas se están extinguiendo. De esa población que habla una lengua indígena, el 3.2% habla mazateco, la cual es considerada por la UNESCO como una lengua “vulnerable”, en peligro de extinción. Por esta razón, se considera necesario realizar acciones que fomenten el uso y práctica de las lenguas indígenas, además de generar vigencia y visibilidad a través de los nuevos medios, principalmente Internet. En la presente investigación se trabajó específicamente con la lengua mazateca, se realizó trabajo de campo en la Región Cañada, Oaxaca, con hablantes de la lengua y a partir de dicho trabajo se propuso desarrollar un proyecto que abordara a la lengua mazateca en la festividad más importante para este pueblo: S’uík’ien, ya que dicha festividad promueve la práctica y el aprendizaje de la lengua debido a que los cantos y demás rituales que se practican durante la celebración, son estrictamente en mazateco.